3か国語で防災パンフレット作りました。

令和元年台風19号からもうすぐ1年になります。改めて、被災された方々に心からお見舞いを申し上げます。
　ジェンは昨年の台風後、丸森町の防災に貢献するべく、住民の皆さんと防災の学習会を実施してきました。7月には、フィリピン人研修生向けに英語の防災研修を行い、外国出身の研修生の中には、災害・避難情報を理解できず、災害時は、とても不安だった方がいらした事が確認できました。
言葉の壁のみでなく、出身地によっては、地震などの被災経験がないことから、いざという時の対応が全く分からない不安があるので、災害全般の情報を母国語で欲しいという声がありました。
その為、ジェンは丸森町役場消防防災班、丸森町商工会、東北大学留学生有志のご協力を賜り、外国語（英語、インドネシア語、ベトナム語）の防災パンフレットを作成しました。丸森町には外国人研修生が多いので、同パンフを活用して、災害に備えていただけることを強く願っています。同パンフは添付の写真をご活用いただくか、PDF版をご連絡いただければご送付します。よろしくお願い致します。