homeabout uswhat we docontactget involvedinformation
HOME > What we do > Myanmar
myanmar

1) Basic Information

1. Outline

Country Name Union of Myanmar
Capital Naypyidaw
Population 5,3220,000 (Myanmar Government Statistical Year Book 2004)
Area 680,000 km2
Ethnic Groups Burman (Around 70%)、Various other ethnic minorities
Languages

Burmese

Religions

Buddhist (90%)、Christian (4%)、Muslim (3%)

sources: Ministry of Foreign Affairs Official Web Site

2.Issues and Needs

From May 2nd – 3rd 2008, Myanmar was hit by Cyclone Nargis, which resulted in 132,000 deaths and missing persons, an estimated 20,000 injured persons (as presented by the Government of Myanmar on May 16th), and over 250,000,000 affected persons.

The region of Yangon located in the south and the region of Ayeyawady holds a population of over 13,000,000 and has been severely affected by the cyclone. According to the Government of Myanmar, over 95% of houses have been destroyed in the worst affected regions. The rainy season is due to start soon after the disaster; resulting in fear of a secondary disaster that will affect the agriculture and lifestyle of the people. Under such circumstances emergency assistance is needed and JEN has dispatched a staff member to conduct an initial assessment.

 

2) Our activities in Myanmar

1. JEN’s Assistance Program Policy

The cyclone Nargis has produced an unprecedented level of damage for those living in Myanmar, and in response to this, JEN has been providing assistance for their eventual self-reliance. Needs of the affected people vary with time and place, however JEN targets those that live in remote places, where assistance does not necessarily reach often. Immediately after the cyclone, our priority was to distribute housing. Damage was most severe in Yangon Division and Ayeyarwaddy Division, where 95% of buildings were completely destroyed, leaving no available accommodation for the people. Given this, JEN has distributed shelter kits to 4,500 households over one year. One year after the cyclone, nearly all the needs for housing has been fulfilled, however reconstruction of agriculture and fishery sector was lagging. This situation of assistance-dependency continues to this day. The education sector was also badly hit, and nearly 2,800 schools have destroyed. Moreover, it was found that fear of cyclones remain strongly among the Burmese villagers. Based on this finding, JEN has constructed 2 cyclone-shelter type schools that can act as an evacuation shelter in emergency times. In addition, JEN is conducting Disaster Risk Reduction workshops, so that villagers can evacuate and survive in times of emergency.

2. Current Project

Shelter-type School Reconstruction, Disaster Risk Reduction Workshop Project
In June 2009, JEN has commenced Shelter-Type School Reconstruction Project and Disaster Risk Reduction Project in Ayeyarwaddy Division Bogale Township, with the assistance of Ministry of Foreign Affairs Grant Assistance for Japanese NGO Projects, and assistance from Ms Miyuko Kiyohara as well as assistance from all of our supporters. The two targeted schools were chosen from a village that has not been receiving assistance despite their large destruction by the cyclone. They are Tha Yaw Chaung Elementary School and Gwe Chaung Gyi Elementary School. Both elementary schools were very small buildings that were financed by the villagers themselves, but they were completely washed away by 6-meters-high waves.
In the village of Tha Yaw Chaung, 2,027 people, or more than 70% of the population have lost their lives, while in the village of Gwe Chaung Gyi, the figure was 600 people, or around 40% of the population. These two areas are what is called the delta area, 0 meters above the sea level. In case of another cyclone, the most severe destruction is foreseen. Given this, JEN has chosen these areas as school reconstruction and disaster workshops, so that the villagers will be able to live without fear. The schools to be reconstructed are cyclone-type schools that can act as temporary shelter for the local residents, and are equipped with toilets and drinking water facilities. In addition, we are implementing disaster risk reduction workshops to spread the knowledge of daily preparation and evacuation methods, in cases of future natural disasters including cyclones.

3. Previous Projects

Shelter Deployment
From end of May to beginning of October 2008, JEN has provided shelter kits for 3000 households living in 35 villages based in the Delta region, a part of the Ayewardy Division. By utilizing the kits, the victims have worked closely together to build shelters as the first steps to regain their previous lifestyle. Yet, due to the high needs of shelters, even after 5 months, JEN is continuing to provide new kits

Tin Deployment
From end of June to end of September 2008, JEN provided 10,000 sheets of tin donated by the Aeon Group to public buildings such as schools in the Ayewardy Division. These sheets of tin have been utilized for roofs of schools that have been hit by the cyclone enabling children to study in comfortable environments. Schools needing rebuilding will utilize these provisions as well.

Myanmar

Aperçu Géopolitique

Nom du Pays Myanmar
Capitale Naypyidaw
Population 5,3220,000 (source Gouvernement du Myanmar Statistique 2004)
Superficie 680,000 km2
Groupes Ethniques Burmese (70%) + autres minorites ethniques
Langues

Burmese

Religions

Boudiste (90%)、Chretien (4%)、Musulman (3%)

sources: Ministere des Affaires Etrangeres

Problèmes et besoins

Du 2 au 3 mai 2008, Myanmar a été frappé par le cyclone Nargis, qui a causé 132.000 morts et personnes disparues, une estimation de 20.000 blessés (telle que présentée par le Gouvernement de Myanmar le 16 mai), et plus de 250.000.000 des sinistrés.

La région de Rangoon située dans le sud et la région d’Ayeyawady ont une population de plus de 13.000.000 et ont été sévèrement affectées par le cyclone. Selon le Gouvernement de Myanmar, plus de 95% de maisons ont été détruites dans les pires régions affectées. La saison des pluies doit commencer bientôt après le désastre, ce qui cause la crainte d’un second désastre qui affectera l’agriculture et le mode de vie des gens. Dans de telles circonstances, une aide d’urgence est nécessaire et JEN a envoyé un membre du personnel pour mener une évaluation initiale.

Nos activités à Myanmar

1. La Géstion du Programme d’Assistance de JEN

Le cyclone Nargis a produit un niveau sans précédent de dommages pour les habitants de Myanmar, et suite à cette situation, JEN a fourni l’aide pour leur autodetermination éventuelle. Les besoins des gens affectés changent selon le temps et le lieu. Cependant JEN vise les habitants des lieux éloignés où l’aide n’atteint pas nécessairement souvent. Immédiatement après le cyclone, notre priorité était de distribuer le logement. Les dommages étaient les plus sévères dans le district de Rangoon et celui d’Ayeyarwaddy où 95% de bâtiments ont été complètement détruits. Compte tenu de ceci, JEN a distribué des kits d’abri à 4500 ménages pendant un an.
Un an après le cyclone, presque tous les besoins pour le logement ont été remplis. Cependant, la reconstruction de l’agriculture et du secteur de la pêche était à la traîne. Cette situation de dépendance sur assistance continue jusqu’aujourd’hui. Le secteur de l’éducation a été aussi sérieusement touché et presque 2800 écoles ont été détruites. De plus, on a constaté que la crainte des cyclones reste forte parmi les villageois Birmans. Sur base de ce constat, JEN a construit deux écoles types d’abri de cyclone pouvant servir de lieu d’évacuation en temps d’urgence. Par ailleurs, JEN dirige des ateliers de réduction de risque de désastre pour que les villageois puissent évacuer et survivre en temps d’urgence.

2.  Projet actuel

Reconstruction d’école d’abri type/Projet atelier de réduction de risque de désastre

Au mois de juin 2009, JEN a commencé le projet de reconstruction d’école de type abri et le projet de réduction de risque de désastre dans la commune de Bogale dans le district d’Ayeyarwaddy, avec l’aide du ministère des Affaires étrangères aux projets des ONG japonaises, l’aide de Madame Miyuko Kiyohara aussi bien que l’aide de tous nos supporters. Les deux écoles visées ont été choisies dans un village qui n’a pas reçu d’aide malgré leur destruction sévère par le cyclone. Elles sont l’école primaire de Tha Yaw Chaung et l’école  primaire de Gwe Chaung Gyi. Ces deux écoles primaires étaient des bâtiments très petits, financés par les villageois eux-mêmes. Mais elles ont été détruites par des vagues de 6 mètres de hauteur.
Dans le village de Tha Yaw Chaung, 2027 gens, ou plus que 70% de la population, ont perdu leurs vies alors que dans le village de Gwe Chaung Gyi, le chiffre était de 600 gens, ou environ 40% de la population. Ces deux villages constituent ce qu’on appelle la région du delta, 0 mètre au-dessus du niveau de la mer. En cas d’un autre cyclone, on prévoit la destruction la plus sévère. Compte tenu de ce fait, JEN a choisi ces villages pour la reconstruction des écoles et des ateliers de désastre de sorte que les villageois puissent être capables de vivre sans crainte. Les écoles à reconstruire sont des écoles types contre le cyclone. Elles peuvent servir d’abri temporaire pour les habitants locaux et sont équipées des toilettes et des installations d’eau potable. Par ailleurs, nous exécutons des ateliers de réduction de risque de désastre pour répandre la connaissance de préparation quotidienne et des méthodes d’évacuation en cas des désastres naturels futurs y compris les cyclones.

3. Projets antérieurs

Utilisation d’abri

De fin mai au début octobre 2008, JEN a fourni des kits d’abri à 3000 ménages vivant dans 35 villages dans la région du delta, une partie du district d’Ayewardy. En utilisant les kis, les victimes ont travaillé de près ensemble pour construire des abris comme premières étapes en vue de regagner leur mode de vie d’antan. Pourtant, même après 5 mois, JEN continue à fournir de nouvelles kits en raison des grands besoins d’abris.

Utilisation d’étain

De fin juin à fin septembre 2008, JEN a fourni 10.000 feuilles d’étain, don du groupe Aeon aux bâtiments publics tels que les écoles dans le district d’Ayewardy. Ces feuilles d’étain ont été utilisées pour les toits des écoles touchées par le cyclone, ce qui a rendu les enfants capables d’étudier dans des endroits confortables. Les écoles nécessitant la reconstruction utiliseront ces provisions.